ahlan wa sahlan marhaba meaning

In most cases, the reply is "Ahlan bik" to a man or "Ahlan biki" to a woman. If you want to reply to more than one person, say, "Ahlan bikum.". "Marhaba" is the name of the word "rahhaba" which means "to welcome".
Ahlan wa sahlan أهلاً وسهلاً. Arabs love to give visitors a warm welcome to their home or work place, and may repeat ahlan wa sahlan أهلاً وسهلاً over and over, meaning "you're welcome here". (Note: this is different to "you're welcome", the phrase you'd use in response to someone thanking you.)
Shortened Forms of Ahlan wa Sahlan. أَهْلًا وَسَهْلًا Ahlan wa sahlan is often shortened to أهلا ahlan. It is the more informal version. You would use this with your friends and casual acquaintances. It is like saying "hi" instead of "hello". Some Arabic dialects also use ahleen أهلين , as a response to the
In the Dictionary It is stated that the term "Marhaban" is an interjection used to greet guests. Thus, marhaban could translate to mean "welcome". Ahlan wa-sahlan, however, is a word which isn't added to The Dictionary, the word is a way to say "welcome". In the beginning, they're both similar.
It literally means to welcome, from the verb meaning to be "open and warm and welcoming" to someone or something (as in my example above). Merhaba is not often used by Muslims as a greeting, mostly by Christians (from my experience anyway), as Muslims have a specific greeting they should use (mentioned below).
.

ahlan wa sahlan marhaba meaning